Học tiếng Trung bài 12: Ôn tập qua hội thoại

Sau khi hoàn thành 11 bài học đầu tiên, bạn đã làm quen với nhiều từ vựng và mẫu câu giao tiếp cơ bản. Tuy nhiên, ghi nhớ kiến thức chưa đồng nghĩa với việc có thể sử dụng thành thạo trong hội thoại. Trong học tiếng Trung bài 12, Học Nữa sẽ giúp bạn ôn tập những nội dung đã học thông qua các tình huống thực tế. Bài học gồm 4 đoạn hội thoại có chữ Hán, Pinyin, dịch nghĩa và bài tập kèm đáp án. Qua đó, bạn có thể kiểm tra khả năng ghi nhớ và luyện cách đặt câu, trả lời bằng tiếng Trung.

Học tiếng Trung bài 12 qua các đoạn hội thoại thực tế

Trong bài 12, chúng tôi sẽ kết hợp từ vựng và cấu trúc của các bài trước thành 4 đoạn hội thoại. Mỗi đoạn tập trung vào một nhóm tình huống giao tiếp thường gặp.

Với học tiếng Trung bài 12, việc ôn theo tình huống giúp bạn kết nối kiến thức từ nhiều bài trước và nhận ra cách sử dụng mẫu câu trong một cuộc trò chuyện hoàn chỉnh.

Hội thoại 1 – Chào hỏi, giới thiệu bản thân và gia đình

Khi gặp người mới quen, bạn thường cần giới thiệu tên, tuổi, quốc tịch và gia đình. Đoạn hội thoại dưới đây giúp ôn tập những mẫu câu hỏi đáp cơ bản này.

Tình huống: Minh và An gặp nhau lần đầu tại một lớp học tiếng Trung.

A: 你好!你叫什么名字?

  • Pinyin: Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?
  • Dịch nghĩa: Xin chào! Bạn tên là gì?

B: 我叫安。你呢?

  • Pinyin: Wǒ jiào Ān. Nǐ ne?
  • Dịch nghĩa: Tôi tên An. Còn bạn?

A: 我叫明。你今年多大?

  • Pinyin: Wǒ jiào Míng. Nǐ jīnnián duō dà?
  • Dịch nghĩa: Tôi tên Minh. Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?

B: 我今年二十二岁。

  • Pinyin: Wǒ jīnnián èrshí’èr suì.
  • Dịch nghĩa: Năm nay tôi 22 tuổi.

A: 你家有几口人?

  • Pinyin: Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
  • Dịch nghĩa: Gia đình bạn có mấy người?

B: 我家有四口人:爸爸、妈妈、妹妹和我。

  • Pinyin: Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén: bàba, māma, mèimei hé wǒ.
  • Dịch nghĩa: Gia đình tôi có bốn người: bố, mẹ, em gái và tôi.

A: 你是哪国人?

  • Pinyin: Nǐ shì nǎ guó rén?
  • Dịch nghĩa: Bạn là người nước nào?

B: 我是越南人。你呢?

  • Pinyin: Wǒ shì Yuènán rén. Nǐ ne?
  • Dịch nghĩa: Tôi là người Việt Nam. Còn bạn?

Mẫu câu cần ghi nhớ:

  • 你叫什么名字? (Nǐ jiào shénme míngzi?): Dùng để hỏi tên người khác. Bạn có thể trả lời bằng cấu trúc 我叫 + tên.
  • 你今年多大? (Nǐ jīnnián duō dà?): Dùng để hỏi tuổi. Khi trả lời, sử dụng số đếm kết hợp với 岁 (suì).
  • 你家有几口人? (Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?): Dùng để hỏi số thành viên trong gia đình. Câu trả lời thường theo mẫu 我家有 + số lượng + 口人.

Để luyện tập, bạn hãy thay tên, tuổi và thông tin gia đình trong đoạn hội thoại bằng thông tin của chính mình.

Trong phần đầu của học tiếng Trung bài 12, bạn có thể tự giới thiệu bản thân bằng 4–5 câu trước khi luyện hỏi đáp với người khác. Đây cũng là cách kiểm tra khả năng vận dụng từ vựng đã học.

Học tiếng Trung bài 12
Học tiếng Trung bài 12

Hội thoại 2 – Hẹn gặp, hỏi đường và phương tiện đi lại

Đoạn hội thoại tiếp theo kết hợp cách hỏi thời gian, địa điểm và phương tiện di chuyển. Đây là những mẫu câu cần thiết khi muốn hẹn gặp hoặc tìm đường đến một địa điểm.

Tình huống: Hai người bạn lên kế hoạch đến hiệu sách vào ngày hôm sau.

A: 明天下午你有空吗?

  • Pinyin: Míngtiān xiàwǔ nǐ yǒu kòng ma?
  • Dịch nghĩa: Chiều mai bạn có rảnh không?

B: 有。我们去哪儿?

  • Pinyin: Yǒu. Wǒmen qù nǎr?
  • Dịch nghĩa: Có. Chúng ta đi đâu?

A: 我们去书店,好吗?

  • Pinyin: Wǒmen qù shūdiàn, hǎo ma?
  • Dịch nghĩa: Chúng ta đến hiệu sách nhé?

B: 好。书店在哪儿?

  • Pinyin: Hǎo. Shūdiàn zài nǎr?
  • Dịch nghĩa: Được. Hiệu sách ở đâu?

A: 在学校附近。

  • Pinyin: Zài xuéxiào fùjìn.
  • Dịch nghĩa: Ở gần trường học.

B: 我们怎么去?

  • Pinyin: Wǒmen zěnme qù?
  • Dịch nghĩa: Chúng ta đi bằng cách nào?

A: 坐公共汽车去。下车后一直走,再向右拐。

  • Pinyin: Zuò gōnggòng qìchē qù. Xià chē hòu yìzhí zǒu, zài xiàng yòu guǎi.
  • Dịch nghĩa: Đi bằng xe buýt. Sau khi xuống xe, đi thẳng rồi rẽ phải.

B: 好,下午两点见!

  • Pinyin: Hǎo, xiàwǔ liǎng diǎn jiàn!
  • Dịch nghĩa: Được, hẹn gặp lúc 2 giờ chiều!

Mẫu câu cần ghi nhớ:

  • 你有空吗? (Nǐ yǒu kòng ma?): Dùng để hỏi người khác có thời gian rảnh hay không. Có thể thêm ngày hoặc buổi vào đầu câu.
  • ……在哪儿? (… zài nǎr?): Dùng để hỏi vị trí của người hoặc địa điểm. Thay dấu ba chấm bằng tên địa điểm muốn tìm.
  • 我们怎么去? (Wǒmen zěnme qù?): Dùng để hỏi cách di chuyển. Khi trả lời, có thể sử dụng 坐 + phương tiện + 去.

Ngoài ra, bạn cần phân biệt 几点 (jǐ diǎn) dùng để hỏi giờ và 哪儿 (nǎr) dùng để hỏi địa điểm.

Khi tự luyện, hãy thử thay hiệu sách bằng siêu thị, nhà hàng hoặc trường học. Sau đó, thay đổi thời gian và phương tiện di chuyển để tạo đoạn hội thoại mới.

Khi học tiếng Trung bài 12 đến chủ đề hẹn gặp và hỏi đường, hãy thử mô tả một hành trình quen thuộc của bạn. Việc sử dụng địa điểm thực tế sẽ giúp mẫu câu dễ ghi nhớ hơn.

Học tiếng Trung bài 12
Học tiếng Trung bài 12

Hội thoại 3 – Mua sắm, ăn uống và sở thích

Trong cuộc sống hằng ngày, bạn có thể cần hỏi giá sản phẩm, gọi món hoặc trao đổi về sở thích ăn uống. Đoạn hội thoại này giúp kết hợp những mẫu câu đó.

Tình huống: Hai người bạn đi mua trái cây trước khi đến nhà hàng ăn trưa.

A: 你喜欢吃什么?

  • Pinyin: Nǐ xǐhuan chī shénme?
  • Dịch nghĩa: Bạn thích ăn gì?

B: 我喜欢吃面条。你呢?

  • Pinyin: Wǒ xǐhuan chī miàntiáo. Nǐ ne?
  • Dịch nghĩa: Tôi thích ăn mì. Còn bạn?

A: 我喜欢吃米饭。我们先买水果吧。

  • Pinyin: Wǒ xǐhuan chī mǐfàn. Wǒmen xiān mǎi shuǐguǒ ba.
  • Dịch nghĩa: Tôi thích ăn cơm. Chúng ta mua trái cây trước nhé.

B: 好。请问,苹果多少钱一斤?

  • Pinyin: Hǎo. Qǐngwèn, píngguǒ duōshao qián yì jīn?
  • Dịch nghĩa: Được. Xin hỏi, táo bao nhiêu tiền một cân Trung Quốc?

C: 十块钱一斤。

  • Pinyin: Shí kuài qián yì jīn.
  • Dịch nghĩa: 10 tệ một cân Trung Quốc.

B: 我要一斤,谢谢。

  • Pinyin: Wǒ yào yì jīn, xièxie.
  • Dịch nghĩa: Tôi lấy một cân, cảm ơn.

A: 买完水果,我们去饭馆吃饭吧。

  • Pinyin: Mǎi wán shuǐguǒ, wǒmen qù fànguǎn chīfàn ba.
  • Dịch nghĩa: Mua trái cây xong, chúng ta đến nhà hàng ăn nhé.

B: 好,我想点一碗面条。

  • Pinyin: Hǎo, wǒ xiǎng diǎn yì wǎn miàntiáo.
  • Dịch nghĩa: Được, tôi muốn gọi một bát mì.

Lưu ý: Trong ngữ cảnh mua bán tại Trung Quốc, 一斤 (yì jīn) tương đương 500 gam.

Mẫu câu cần ghi nhớ:

  • 你喜欢吃什么? (Nǐ xǐhuan chī shénme?): Dùng để hỏi sở thích ăn uống. Có thể thay 吃 bằng 喝 (uống) để hỏi về đồ uống.
  • ……多少钱? (… duōshao qián?): Dùng để hỏi giá sản phẩm. Nếu muốn hỏi giá theo đơn vị, có thể thêm 一斤 hoặc 一个.
  • 我想点…… (Wǒ xiǎng diǎn…): Dùng khi muốn gọi món. Thêm tên món ăn phía sau để hoàn thành câu.

Để ghi nhớ tốt hơn, bạn nên luyện thay đổi tên món ăn, số lượng và giá tiền. Cách này giúp vận dụng mẫu câu khi đi mua sắm hoặc ăn uống.

Ở chủ đề mua sắm của học tiếng Trung bài 12, bạn có thể tự tạo một tình huống mua hàng với ba bước: hỏi giá, chọn số lượng và cảm ơn. Hãy luyện nói liên tục để tăng phản xạ.

Học tiếng Trung bài 12
Học tiếng Trung bài 12

Hội thoại 4 – Trường lớp, công việc và du lịch

Sau khi luyện những tình huống cơ bản, bạn có thể tập kết hợp nhiều chủ đề trong cùng một cuộc trò chuyện. Đoạn hội thoại cuối cùng liên quan đến học tập, công việc và đặt phòng khách sạn.

Tình huống: Hai người trò chuyện về công việc và kế hoạch du lịch. Sau đó, một người gọi điện hỏi thông tin đặt phòng.

A: 你在哪儿学习汉语?

  • Pinyin: Nǐ zài nǎr xuéxí Hànyǔ?
  • Dịch nghĩa: Bạn học tiếng Trung ở đâu?

B: 我在学校学习汉语。你做什么工作?

  • Pinyin: Wǒ zài xuéxiào xuéxí Hànyǔ. Nǐ zuò shénme gōngzuò?
  • Dịch nghĩa: Tôi học tiếng Trung ở trường. Bạn làm công việc gì?

A: 我在公司工作。下周我要去北京旅游。

  • Pinyin: Wǒ zài gōngsī gōngzuò. Xià zhōu wǒ yào qù Běijīng lǚyóu.
  • Dịch nghĩa: Tôi làm việc tại công ty. Tuần sau tôi sẽ đi du lịch Bắc Kinh.

B: 你订酒店了吗?

  • Pinyin: Nǐ dìng jiǔdiàn le ma?
  • Dịch nghĩa: Bạn đã đặt khách sạn chưa?

A: 还没有。我想先问问房价。

  • Pinyin: Hái méiyǒu. Wǒ xiǎng xiān wènwen fángjià.
  • Dịch nghĩa: Vẫn chưa. Tôi muốn hỏi giá phòng trước.

Sau đó, A gọi điện đến khách sạn và trao đổi với nhân viên C.

C: 您好,请问您要住几晚?

  • Pinyin: Nín hǎo, qǐngwèn nín yào zhù jǐ wǎn?
  • Dịch nghĩa: Xin chào, xin hỏi quý khách muốn ở mấy đêm?

A: 两晚。还有房间吗?

  • Pinyin: Liǎng wǎn. Hái yǒu fángjiān ma?
  • Dịch nghĩa: Hai đêm. Khách sạn còn phòng không?

C: 有,一晚三百元。

  • Pinyin: Yǒu, yì wǎn sānbǎi yuán.
  • Dịch nghĩa: Có, 300 tệ một đêm.

A: 好,我想订一间房。

  • Pinyin: Hǎo, wǒ xiǎng dìng yì jiān fáng.
  • Dịch nghĩa: Được, tôi muốn đặt một phòng.

Mẫu câu cần ghi nhớ:

  • 你做什么工作? (Nǐ zuò shénme gōngzuò?): Dùng để hỏi nghề nghiệp hoặc công việc của người khác.
  • 你订酒店了吗? (Nǐ dìng jiǔdiàn le ma?): Dùng để hỏi một người đã đặt khách sạn hay chưa. Câu có 了吗 để hỏi về việc đã hoàn thành.
  • 我想订一间房。 (Wǒ xiǎng dìng yì jiān fáng.): Dùng để yêu cầu đặt một phòng. Có thể thay 一间 bằng số lượng phòng mong muốn.

Đoạn hội thoại này có thêm một số từ vựng về đặt phòng. Bạn chỉ cần ghi nhớ những mẫu câu chính, sau đó luyện thay đổi địa điểm, thời gian lưu trú và số lượng phòng.

Trong học tiếng Trung bài 12, phần hội thoại cuối giúp bạn luyện chuyển đổi giữa nhiều chủ đề. Hãy thử giới thiệu công việc, nói về kế hoạch du lịch rồi đặt câu hỏi về khách sạn bằng tiếng Trung.

Học tiếng Trung bài 12
Học tiếng Trung bài 12

Tổng hợp mẫu câu tiếng Trung cần nhớ sau 11 bài học

Sau khi luyện 4 đoạn hội thoại, bạn nên hệ thống lại các câu hỏi và câu trả lời thông dụng. Bảng dưới đây giúp ôn nhanh những cấu trúc có thể sử dụng trong nhiều tình huống.

Chữ HánPinyinNghĩa tiếng Việt
你叫什么名字?Nǐ jiào shénme míngzi?Bạn tên là gì?
你今年多大?Nǐ jīnnián duō dà?Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?
你家有几口人?Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?Gia đình bạn có mấy người?
现在几点?Xiànzài jǐ diǎn?Bây giờ là mấy giờ?
你有空吗?Nǐ yǒu kòng ma?Bạn có rảnh không?
请问,怎么走?Qǐngwèn, zěnme zǒu?Xin hỏi, đi như thế nào?
这个多少钱?Zhège duōshao qián?Cái này bao nhiêu tiền?
你想吃什么?Nǐ xiǎng chī shénme?Bạn muốn ăn gì?
你喜欢做什么?Nǐ xǐhuan zuò shénme?Bạn thích làm gì?
你在哪儿学习?Nǐ zài nǎr xuéxí?Bạn học ở đâu?
你做什么工作?Nǐ zuò shénme gōngzuò?Bạn làm công việc gì?
还有房间吗?Hái yǒu fángjiān ma?Còn phòng không?

Khi ôn tập, bạn cần chú ý một số điểm:

  • 什么 (shénme) và 哪儿 (nǎr): 什么 dùng để hỏi sự vật hoặc thông tin, còn 哪儿 dùng để hỏi địa điểm.
  • 几 (jǐ) và 多少 (duōshao): Cả hai đều dùng để hỏi số lượng. 几 thường hỏi số lượng ít, có thể dự đoán trong phạm vi nhỏ; 多少 có phạm vi sử dụng rộng hơn.
  • 想 (xiǎng) và 喜欢 (xǐhuan): 想 dùng để diễn đạt mong muốn, còn 喜欢 thể hiện sự yêu thích.

Không cần học thuộc toàn bộ bảng trong một lần. Bạn có thể chia thành các nhóm nhỏ, mỗi ngày luyện 3–4 mẫu câu và tự đặt ví dụ mới.

Khi tổng hợp kiến thức của học tiếng Trung bài 12, hãy đánh dấu những câu bạn đã tự sử dụng được và những câu vẫn cần nhìn Pinyin. Cách này giúp xác định nội dung cần luyện thêm.

Bài tập ôn tập tiếng Trung bài 12 có đáp án

Phần bài tập giúp bạn kiểm tra khả năng ghi nhớ từ vựng, sắp xếp câu và sử dụng mẫu hội thoại. Hãy tự hoàn thành trước khi đối chiếu với đáp án.

Ở phần bài tập học tiếng Trung bài 12, bạn nên làm lần lượt từng dạng câu hỏi và ghi lại những lỗi thường mắc. Sau đó, quay lại đoạn hội thoại tương ứng để củng cố kiến thức.

Bài tập 1: Điền từ thích hợp vào chỗ trống

Chọn từ phù hợp để hoàn thành những câu sau:

  1. 你今年 ___ 大?
  2. 明天下午你有 ___ 吗?
  3. 这个苹果 ___ 钱一斤?
  4. 我 ___ 学校学习汉语。
  5. 我想 ___ 一间房。

Từ gợi ý: 多、空、多少、在、订.

Đáp án bài tập 1:

CâuĐáp ánGiải thích
1多多大 dùng để hỏi tuổi.
2空有空 nghĩa là có thời gian rảnh.
3多少多少钱 dùng để hỏi giá tiền.
4在在 chỉ địa điểm diễn ra hoạt động.
5订订房 nghĩa là đặt phòng.

Bài tập 2: Sắp xếp câu thành đoạn hội thoại

Các câu dưới đây đang bị đảo thứ tự. Hãy sắp xếp để tạo thành một đoạn hội thoại mua hàng hợp lý.

  • A. 好,我要一斤。
  • B. 请问,苹果多少钱一斤?
  • C. 十块钱一斤。
  • D. 谢谢!

Đáp án: B → C → A → D.

Đoạn hội thoại hoàn chỉnh:

B: 请问,苹果多少钱一斤?

Qǐngwèn, píngguǒ duōshao qián yì jīn?

Xin hỏi, táo bao nhiêu tiền một cân Trung Quốc?

C: 十块钱一斤。

Shí kuài qián yì jīn.

10 tệ một cân Trung Quốc.

A: 好,我要一斤。

Hǎo, wǒ yào yì jīn.

Được, tôi lấy một cân.

D: 谢谢!

Xièxie!

Cảm ơn!

Bài tập 3: Trả lời theo tình huống

Hãy viết một câu tiếng Trung phù hợp với từng tình huống:

  1. Bạn muốn hỏi một người bạn có rảnh vào ngày mai không.
  2. Bạn đang ở cửa hàng và muốn hỏi giá một chiếc áo.
  3. Bạn muốn đặt một phòng khách sạn trong hai đêm.

Đáp án gợi ý:

Tình huốngCâu trả lời
1明天你有空吗? (Míngtiān nǐ yǒu kòng ma?)
2这件衣服多少钱? (Zhè jiàn yīfu duōshao qián?)
3我想订一间房,住两晚。 (Wǒ xiǎng dìng yì jiān fáng, zhù liǎng wǎn.)

Đây là những câu trả lời tham khảo. Bạn có thể sử dụng mẫu câu khác nếu diễn đạt đúng ý và phù hợp ngữ pháp.

Nếu chưa hoàn thành được một số câu, hãy quay lại đoạn hội thoại tương ứng để ôn từ vựng và luyện đặt câu thêm.

Học tiếng trung bài 12
Học tiếng trung bài 12

Xem thêm: Cách chọn lớp học tiếng Trung theo cấp độ, lịch học và mục tiêu.

Cách luyện hội thoại tiếng Trung để nhớ lâu và phản xạ tốt hơn

Hoàn thành bài học chưa phải là kết thúc quá trình ôn tập. Để sử dụng tiếng Trung tự nhiên hơn, bạn cần thường xuyên luyện đọc, nghe và trả lời mà không phụ thuộc hoàn toàn vào mẫu có sẵn.

Sau khi học tiếng Trung bài 12, bạn có thể chọn một đoạn hội thoại mỗi ngày để luyện lại theo ba mức: đọc có Pinyin, đọc chỉ nhìn chữ Hán và tự nói mà không nhìn tài liệu.

Học Nữa gợi ý 4 cách luyện tập sau:

  • Đọc hội thoại kết hợp Pinyin: Đọc từng câu và chú ý thanh điệu. Khi đã quen, hãy che phần phiên âm và thử đọc trực tiếp chữ Hán để kiểm tra khả năng ghi nhớ.
  • Thay đổi thông tin trong hội thoại: Giữ nguyên cấu trúc câu nhưng thay tên người, địa điểm, thời gian hoặc món ăn. Cách này giúp bạn hiểu cách sử dụng mẫu câu thay vì chỉ học thuộc nội dung.
  • Tự đóng vai hỏi đáp: Đọc lần lượt vai A và B, sau đó thử trả lời mà không nhìn câu mẫu. Bạn cũng có thể luyện cùng bạn học để thực hành giao tiếp hai chiều.
  • Luyện phản xạ bằng AI: Sử dụng công cụ luyện khẩu ngữ tại Học Nữa để thực hành hỏi đáp theo tình huống. Khi luyện, hãy tập trung vào phát âm, tốc độ trả lời và khả năng diễn đạt đúng ý.

Bạn có thể dành khoảng 15–20 phút mỗi ngày để luyện một đoạn hội thoại. Sau vài lần thực hành, hãy thử tự nói lại nội dung bằng những câu của mình mà không nhìn bài mẫu.

Xem thêm :  Khóa học tiếng Trung online tại Học Nữa

Tiếp tục luyện giao tiếp tiếng Trung cùng Học Nữa

Qua học tiếng Trung bài 12, bạn đã ôn tập những mẫu câu giao tiếp cơ bản về bản thân, gia đình, thời gian, mua sắm, ăn uống, công việc và du lịch. Quan trọng hơn, bạn đã thực hành kết hợp từ vựng thành những đoạn hội thoại hoàn chỉnh.

Để cải thiện khả năng giao tiếp, bạn nên tiếp tục luyện đặt câu và phản xạ thường xuyên. Nếu cần một lộ trình học rõ ràng, Học Nữa cung cấp các bài giảng tiếng Trung cùng công cụ luyện khẩu ngữ AI để bạn thực hành thêm.

Khám phá ngay chương trình học tiếng Trung tại Học Nữa để tiếp tục học và luyện giao tiếp theo trình độ của mình.

TƯ VẤN KHOÁ HỌC ONLINE TẠI HOCNUA.COM