Học tiếng Trung bài 11: Du lịch và đặt phòng khách sạn

Khi đi du lịch, bạn có thể cần hỏi khách sạn còn phòng không, giá bao nhiêu hoặc mấy giờ được nhận phòng. Học tiếng Trung bài 11 sẽ giúp bạn làm quen với những cách diễn đạt đơn giản để xử lý các tình huống đó. Trong bài này, Học Nữa tổng hợp từ vựng về du lịch và khách sạn, mẫu câu giao tiếp có Pinyin, hội thoại đặt phòng và bài tập kèm đáp án. Chúng tôi tập trung vào kiến thức dễ áp dụng để người mới bắt đầu có thể luyện nói từng câu và tự ghép thành đoạn hội thoại ngắn.

Từ vựng tiếng Trung bài 11 về du lịch và khách sạn

Trước khi luyện hội thoại, bạn nên ghi nhớ những từ liên quan trực tiếp đến khách sạn, loại phòng, thời gian lưu trú và thanh toán. Bảng dưới đây chọn các từ thường dùng trong tình huống đặt phòng.

Trong học tiếng Trung bài 11, nhóm từ vựng về khách sạn giúp bạn diễn đạt những nhu cầu cơ bản khi đi du lịch. Bạn có thể chia từ thành các nhóm về loại phòng, thời gian lưu trú và thủ tục nhận phòng để dễ ghi nhớ.

Chữ HánPinyinNghĩa tiếng Việt
旅游lǚyóuDu lịch
旅行lǚxíngChuyến đi, đi du lịch
酒店jiǔdiànKhách sạn
宾馆bīnguǎnKhách sạn, nhà nghỉ
房间fángjiānPhòng
空房kōngfángPhòng trống
预订yùdìngĐặt trước
单人间dānrénjiānPhòng đơn
双人间shuāngrénjiānPhòng đôi
前台qiántáiQuầy lễ tân
入住rùzhùNhận phòng, lưu trú
退房tuìfángTrả phòng
房费fángfèiTiền phòng
一晚yì wǎnMột đêm
早餐zǎocānBữa sáng
护照hùzhàoHộ chiếu
房卡fángkǎThẻ phòng
订单dìngdānĐơn đặt chỗ, thông tin đặt phòng

Cách học: Hãy chia từ vựng thành nhóm thay vì học liên tục cả bảng. Ví dụ, học 空房 – 单人间 – 双人间 cùng nhau để hỏi về loại phòng, sau đó học 入住 – 退房 – 一晚 để nói về thời gian lưu trú.

Khi ôn từ vựng của học tiếng Trung bài 11, bạn có thể tự lập một danh sách thông tin cần xác nhận khi đặt khách sạn. Sau đó, sử dụng những từ đã học để diễn đạt từng yêu cầu bằng tiếng Trung.

Học tiếng Trung bài 11
Học tiếng Trung bài 11

Mẫu câu tiếng Trung giao tiếp khi du lịch và đặt phòng

Bạn không cần nói những câu dài để đặt phòng khách sạn. Hãy bắt đầu từ ba tình huống thường gặp: hỏi phòng, trao đổi giá và thời gian, sau đó xác nhận thông tin với lễ tân.

Cách hỏi phòng trống và lựa chọn loại phòng

Khi đến khách sạn, bạn cần biết nơi đó còn phòng hay không và có loại phòng phù hợp không. Những câu sau giúp bạn mở đầu cuộc trao đổi một cách lịch sự.

Trong học tiếng Trung bài 11, những mẫu câu hỏi phòng trống giúp bạn làm quen với cách bắt đầu cuộc trò chuyện tại quầy lễ tân. Hãy luyện thay đổi loại phòng để diễn đạt nhu cầu khác nhau.

Mẫu câu tiếng TrungPinyinNghĩa tiếng Việt
请问,你们还有空房吗?Qǐngwèn, nǐmen hái yǒu kōngfáng ma?Xin hỏi, khách sạn còn phòng trống không?
我想订一间房。Wǒ xiǎng dìng yì jiān fáng.Tôi muốn đặt một phòng.
我想要一间单人间。Wǒ xiǎng yào yì jiān dānrénjiān.Tôi muốn một phòng đơn.
你们有双人间吗?Nǐmen yǒu shuāngrénjiān ma?Khách sạn có phòng đôi không?
房间有无线网络吗?Fángjiān yǒu wúxiàn wǎngluò ma?Phòng có Wi-Fi không?

Mẹo thực hành: Với câu 我想要一间单人间, bạn chỉ cần thay 单人间 (phòng đơn) bằng 双人间 (phòng đôi) để diễn đạt nhu cầu khác. Khi chọn phòng, hãy xác nhận số người và loại giường với khách sạn vì tên loại phòng có thể được dùng khác nhau.

Học tiếng trung bài 11
Học tiếng trung bài 11

Cách hỏi giá phòng và thời gian lưu trú

Sau khi chọn loại phòng, bạn nên hỏi giá theo đêm và nói rõ số đêm dự định ở. Điều này giúp hai bên xác nhận cùng một khoảng thời gian.

Ở phần hỏi giá của học tiếng Trung bài 11, bạn nên chú ý cách nói số đêm và đơn vị tiền. Việc luyện với nhiều mức giá khác nhau giúp bạn phản hồi linh hoạt khi trao đổi với lễ tân.

Mẫu câu tiếng TrungPinyinNghĩa tiếng Việt
一晚多少钱?Yì wǎn duōshao qián?Một đêm bao nhiêu tiền?
我想住两晚。Wǒ xiǎng zhù liǎng wǎn.Tôi muốn ở hai đêm.
房费包括早餐吗?Fángfèi bāokuò zǎocān ma?Tiền phòng có bao gồm bữa sáng không?
请问,几点可以入住?Qǐngwèn, jǐ diǎn kěyǐ rùzhù?Xin hỏi, mấy giờ có thể nhận phòng?
退房时间是几点?Tuìfáng shíjiān shì jǐ diǎn?Giờ trả phòng là mấy giờ?

Mẹo thực hành: Trong câu 我想住两晚, bạn có thể thay 两晚 bằng 三晚 (sān wǎn – ba đêm). Hãy phân biệt giá một đêm với tổng tiền của toàn bộ kỳ lưu trú khi xác nhận đặt phòng.

Học tiếng Trung bài 11
Học tiếng Trung bài 11

Xem thêm: Học tiếng Trung bài 2: Số đếm và hỏi tuổi.

Cách xác nhận đặt phòng và làm thủ tục nhận phòng

Nếu đã đặt trước, bạn cần thông báo cho lễ tân và cung cấp thông tin để họ kiểm tra. Những câu dưới đây cũng hữu ích khi bạn đến khách sạn để nhận phòng.

Khi học tiếng Trung bài 11 đến phần nhận phòng, bạn nên luyện các câu xác nhận thông tin và yêu cầu hỗ trợ. Hãy tập sử dụng mẫu câu trong tình huống đã đặt phòng trước hoặc cần hỏi thêm thông tin tại khách sạn.

Mẫu câu tiếng TrungPinyinNghĩa tiếng Việt
我已经预订了房间。Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.Tôi đã đặt phòng trước rồi.
这是我的订单。Zhè shì wǒ de dìngdān.Đây là thông tin đặt phòng của tôi.
我想办理入住。Wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.Tôi muốn làm thủ tục nhận phòng.
请问,我的房间在几楼?Qǐngwèn, wǒ de fángjiān zài jǐ lóu?Xin hỏi, phòng của tôi ở tầng mấy?
谢谢您的帮助。Xièxie nín de bāngzhù.Cảm ơn sự giúp đỡ của anh/chị.

Mẹo thực hành: Khi nghe lễ tân hỏi tên người đặt phòng, bạn có thể trả lời bằng mẫu 我叫…… (Wǒ jiào… – Tôi tên là…). Nếu chưa nghe rõ, hãy dùng 请再说一遍。 (Qǐng zài shuō yí biàn. – Vui lòng nói lại một lần nữa).

Cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cần nhớ trong bài 11

Các mẫu câu đặt phòng sử dụng những cấu trúc rất cơ bản. Chỉ cần hiểu cách ghép câu, bạn có thể thay từ vựng để nói về nhu cầu khác mà không phải học thuộc từng câu riêng lẻ.

Trong học tiếng Trung bài 11, việc nắm vững cấu trúc giúp bạn chủ động tạo câu hỏi về phòng, giá và thời gian lưu trú. Bạn nên luyện thay từ vựng vào từng mẫu để hiểu cách sử dụng.

  • 我想 + động từ + nội dung: Dùng để nói điều bạn muốn làm. Ví dụ: 我想订一间房。 (Wǒ xiǎng dìng yì jiān fáng. – Tôi muốn đặt một phòng). Có thể thay 订 bằng 住 để nói về việc lưu trú.
  • 有 + danh từ + 吗?: Dùng để hỏi có hay không. Ví dụ: 你们有双人间吗? (Nǐmen yǒu shuāngrénjiān ma? – Khách sạn có phòng đôi không?). Bạn chỉ cần thay 双人间 bằng từ chỉ loại phòng khác.
  • ……多少钱?: Dùng để hỏi giá. Ví dụ: 一晚多少钱? (Yì wǎn duōshao qián? – Một đêm bao nhiêu tiền?). Khi nói, cần nêu rõ đơn vị thời gian hoặc dịch vụ đang hỏi giá.

Khi luyện tập, hãy thử tự tạo ba câu mới bằng cách thay 房, 双人间 hoặc 一晚 bằng những từ đã học. Cách này giúp bạn chuyển từ ghi nhớ sang sử dụng câu.

Hội thoại tiếng Trung bài 11 về đặt phòng khách sạn

Đoạn hội thoại dưới đây mô phỏng tình huống một du khách đến khách sạn, hỏi phòng đôi và muốn ở hai đêm. Giá phòng chỉ là con số giả định để luyện giao tiếp.

Đoạn hội thoại trong học tiếng Trung bài 11 giúp bạn kết hợp cách hỏi phòng, lựa chọn loại phòng và xác nhận số đêm lưu trú. Hãy luyện theo từng vai trước khi thử thay đổi thông tin trong cuộc trò chuyện.

Lễ tân: 您好,请问您需要什么帮助?

Nín hǎo, qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù?

Xin chào, tôi có thể giúp gì cho anh/chị?

Du khách: 你好,我想订一间房。

Nǐ hǎo, wǒ xiǎng dìng yì jiān fáng.

Xin chào, tôi muốn đặt một phòng.

Lễ tân: 您要单人间还是双人间?

Nín yào dānrénjiān háishi shuāngrénjiān?

Anh/chị muốn phòng đơn hay phòng đôi?

Du khách: 我要一间双人间。还有空房吗?

Wǒ yào yì jiān shuāngrénjiān. Hái yǒu kōngfáng ma?

Tôi muốn một phòng đôi. Khách sạn còn phòng trống không?

Lễ tân: 有。您打算住几晚?

Yǒu. Nín dǎsuàn zhù jǐ wǎn?

Còn phòng. Anh/chị dự định ở mấy đêm?

Du khách: 我想住两晚。一晚多少钱?

Wǒ xiǎng zhù liǎng wǎn. Yì wǎn duōshao qián?

Tôi muốn ở hai đêm. Một đêm bao nhiêu tiền?

Lễ tân: 每晚三百元,房费包括早餐。

Měi wǎn sān bǎi yuán, fángfèi bāokuò zǎocān.

Mỗi đêm 300 tệ, giá phòng đã bao gồm bữa sáng.

Du khách: 好的,我想订这间房。

Hǎo de, wǒ xiǎng dìng zhè jiān fáng.

Được, tôi muốn đặt phòng này.

Lễ tân: 好的,请出示您的护照。

Hǎo de, qǐng chūshì nín de hùzhào.

Vâng, xin vui lòng xuất trình hộ chiếu.

Du khách: 好的。请问,我的房间在几楼?

Hǎo de. Qǐngwèn, wǒ de fángjiān zài jǐ lóu?

Vâng. Xin hỏi phòng của tôi ở tầng mấy?

Lễ tân: 在五楼。这是您的房卡。

Zài wǔ lóu. Zhè shì nín de fángkǎ.

Ở tầng năm. Đây là thẻ phòng của anh/chị.

Du khách: 谢谢!

Xièxie!

Cảm ơn!

Trong hội thoại, bạn cần chú ý ba cách diễn đạt: 还是 (háishi) dùng để hỏi lựa chọn giữa hai phương án; 几晚 (jǐ wǎn) dùng để hỏi số đêm; 每晚 (měi wǎn) nghĩa là mỗi đêm. Hãy luyện hai vai, sau đó đổi số đêm và loại phòng để tạo hội thoại mới.

Sau khi luyện hội thoại của học tiếng Trung bài 11, bạn có thể tự tạo tình huống đặt phòng theo nhu cầu cá nhân. Hãy thử thay loại phòng, số người và thời gian nhận phòng để luyện phản xạ giao tiếp.

Học tiếng trung bài 11
Học tiếng trung bài 11

Bài tập tiếng Trung bài 11 có đáp án

Sau khi học từ vựng và hội thoại, bạn có thể tự kiểm tra bằng ba dạng bài ngắn. Hãy làm trước khi xem đáp án để biết mình còn nhầm ở phần nào.

Các bài tập trong học tiếng Trung bài 11 giúp kiểm tra cách sử dụng từ vựng và cấu trúc liên quan đến đặt phòng. Bạn nên tự hoàn thành từng phần rồi đối chiếu đáp án để xác định nội dung cần ôn lại.

Bài 1. Điền từ thích hợp vào chỗ trống.

Từ gợi ý: 订 / 空房 / 晚 / 几点.

  1. 我想___一间房。
  2. 你们还有___吗?
  3. 我想住两___。
  4. 请问,___可以入住?

Bài 2. Dịch các câu sau sang tiếng Trung.

  1. Tôi muốn đặt một phòng đơn.
  2. Ở một đêm bao nhiêu tiền?
  3. Tôi muốn ở hai đêm.

Bài 3. Sắp xếp các lượt thoại theo đúng trình tự.

Ký hiệuCâu tiếng Trung
A我要一间双人间。
B您要单人间还是双人间?
C你好,我想订一间房。
D好的,您打算住几晚?

Đáp án

  • Bài 1: 1. 订; 2. 空房; 3. 晚; 4. 几点.
  • Bài 2: 1. 我想订一间单人间。(Wǒ xiǎng dìng yì jiān dānrénjiān.); 2. 住一晚多少钱?(Zhù yì wǎn duōshao qián?); 3. 我想住两晚。(Wǒ xiǎng zhù liǎng wǎn.).
  • Bài 3: C → B → A → D. Đây là trình tự: nêu nhu cầu đặt phòng, chọn loại phòng, trả lời và hỏi số đêm lưu trú.

Nếu trả lời sai, bạn nên quay lại mẫu câu tương ứng và đọc thành tiếng vài lần. Với bài dịch, hãy kiểm tra cả trật tự từ và lượng từ 间 khi nói về một phòng.

Học tiếng trung bài 11
Học tiếng trung bài 11

Xem thêm :  Khóa học tiếng Trung online tại Học Nữa

Tiếp tục học tiếng Trung giao tiếp cùng Học Nữa

Qua học tiếng Trung bài 11, bạn đã làm quen với từ vựng khách sạn, cách hỏi phòng trống, hỏi giá, nói số đêm lưu trú và xác nhận đặt phòng. Để nhớ lâu hơn, hãy đọc lại hội thoại theo hai vai rồi thay thông tin bằng tình huống của riêng mình.

Sau khi hoàn thành học tiếng Trung bài 11, bạn có thể tiếp tục luyện những tình huống giao tiếp thường gặp khi đi du lịch. Hãy kết hợp các mẫu câu đã học để tạo đoạn hội thoại dài hơn theo nhu cầu thực tế.

Nếu muốn tiếp tục học tiếng Trung từ cơ bản theo lộ trình, bạn có thể tìm hiểu chương trình Tiếng Trung cơ bản tại Học Nữa. Hãy bắt đầu từ những mẫu câu dùng được hằng ngày và luyện tập đều đặn sau mỗi bài.

TƯ VẤN KHOÁ HỌC ONLINE TẠI HOCNUA.COM